Iran has been deploying more vessels to form a “ghost fleet” to transport Russian oil as the Western sanctions on Moscow’s crude intensify.